作者簡介
左卷健男
1949年出身於栃木縣。畢業於千葉大學教育學系。東京學藝大學研究所教育學研究科屢修完畢。曾擔任同志社女子大學教授,現為法政大學教職課程中心教授。曾出版《有趣到讓人睡不著的物理》(PHP研究所)、《看穿假科學》(新日本出版社)、《3小時讀通基礎化學》(世茂出版)等書。
池田圭一
出生於1963年。為電腦、網路、數位相機相關報導的企劃及撰稿人,亦為擅長天文學、生物等自然科學領域的編輯及作家。曾出版《發光生物~生物成像技術~》、《失敗的科學》、《天文學圖鑑》(技術評論社)、《水滴與冰晶的彩虹現象》(文一綜合出版)、《生活科學常識》(東京書籍)等書。
譯者簡介
黃品玟
畢業於高醫公共衛生學系,留日時期於JCFL攻讀口筆譯,回台後曾在日商擔任翻譯專員,現為自由譯者。喜好閱讀與翻譯,認為將異國文字轉換成通俗流暢的中文極富挑戰性,希望這輩子都能接觸翻譯工作、以不斷自我精進。
聯絡信箱:rubyrei@hotmail.com