作者簡介
賽琳娜?柯恩斯Selina Chonz
瑞士知名作家,出生於1910年,並於2000年逝世。她曾在伯恩受訓成為蒙特梭利幼稚園老師,之後她到蘇黎世擔任幼稚園教師訓練員,而她就是在那時候決定要寫童書。1945年,她創作了《烏利》(Uorsin),是《提著小鈴鐺的烏利》的原版。她與繪者加里吉結識,兩人共同創作了許多著名的兒童繪本。
繪者簡介
阿洛伊斯?加里吉(Alois Carigiet)(1902-1985)
瑞士國寶級繪者,出生於1902年,並於1985年逝世。曾榮獲1950年與1953年紐約時報十大童書獎、1966年瑞士青年讀物獎。二年舉辦一次的「安徒生插畫大獎」,此獎地位等同於繪本插畫界的「諾貝爾獎」,在1966年首次頒發給繪者,加里吉榮為首屆獲獎者,實至名歸。
他的畫風簡單、樸實,筆觸又十分細緻,與作品裡的瑞士鄉村生活風格十分相符。其多件作品被收藏於瑞士知名博物館與畫廊,在他的多部繪本中,以《提著小鈴鐺的烏利》最為著名,瑞士的聖莫里茨這個城鎮甚至為此打造了觀光景點「烏利小徑」(Schellen Ursli Path)。
2015年適逢繪者逝世30周年,蘇黎世博物館即將於6月到12月舉辦「加里吉:藝術、設計與提著小鈴鐺的烏利」特展。此外,瑞士電影公司也即將於今年10月上映真人版電影《提著小鈴鐺的烏利》。
繪者加里吉紀念網站:www.carigiet.net/home.php
譯者簡介
劉孟穎
國立台灣大學外國語文學系學士。從小閱讀兒童繪本,喜歡與小朋友接觸。譯有《照顧我好嗎》、《伯特的床底有山羊》、《巨人的派對》、《不愛洗澡的里歐遇上鯊魚阿海》、《芳妮最愛下雨天》、《隨風飛揚的十片葉子》、《一起幫忙蓋房子》等多本兒童繪本。