本杂志采访内容用双语（中、英）刊载，让更多的设计师用比较他们方便的语言阅读XFUNS所报道的内容。XFUNS报道的内容，一向用心采访具有突出表现的各地设计师。并发表他们不同风格又颇具特色的作品。这些受访设计师乐于提供他们独到的创作心得，以及多彩多姿的设计作品，让所有读者分享他们的创作喜悦，并满足读者的视觉享受，更希望有助于激发年轻设计师的创作欲望。XFUNS将更努力地架构设计师间的互动平台
童书童画．个性插画．街头艺术．摄影
▉ 封面故事
封面取自 Maudie and Bear，作者为 Jan Ormerod，澳洲插画家 Freya Blackwood 2010 年童书绘本新作。Freya
Blackwood 曾获英国凯特格林威奖，画风柔和优雅，擅长描绘细腻的情感。刻意保留笔触的做法使她的作品更具个人特色。
▉ 本期专题： 童书．童画 Children's Illustration
孩子是天生的艺术家，从他们好奇的眼里看见的世界，都充满了有趣的细节和美好。为孩子绘图、用图画对这些小小观众诉说故事，是童书插画家一生当中最喜爱的事业。
▌ Freya Blackwood
为故事注入感人画面
Freya Blackwood
的插画风格温柔而优雅，刻意保留笔触的做法使她的作品更具特色；擅长描绘细腻的情感，她的代表作之一《哈利和哈波》获得英国凯特格林威大奖」，她喜爱挑选一些让自己感动的故事，并为故事画插画，用最适切的图画，完美的诠释每一个她所喜爱的故事。
▌ Tim Bowers
独特风格 来自历练和经验
资深插画创作人 Tim Bowers
的绘画风格介于写实绘画与卡通画法之间，他认为只有不停创作，风格才会自然浮现形成。他也是一位屡屡获奖的插画家，对于自己的成就，他归于三项要素：很棒的作品、自我宣传，以及坚持所爱。
▌ Yan Nascimbene
渴望 平静 满足 忧郁的情感描绘
拥有一半法国血统，一半意大利血统的 Yan Nascimbene 是一位具有多项专业的插画家。曾执导电影，同时也是一位摄影师，曾与 Time、New
Yorker 杂志合作，也曾为 IBM、苹果计算机工作，除了资历丰富，更是一位经常获奖的艺术家。
▌ Petra Stefankova
传达内心深处的感动
位于英国，伦敦，Petra Stefankova
身兼多重身分，包括艺术指导、插画家、项目顾问，也是她的艺术团队的公关发言人。身为伦敦皇家艺术学会的一员，她用心经营自己的艺术事业，她的名字就像一个响亮的品牌名称，吸引着全世界的目光。
▌ Jenny Meilihove
居住在美丽的幻想世界
儿童插画家 Jenny Meilihove
小时候在俄国长大，在以色列就读视觉传达和插画。对她来说，画画是她唯一想做的事情，她在画中创造一个自己的幻想世界，住在画中，和所有她创造的人物快乐相伴。
▌ Nicolas Gouny
多变的色彩图画故事
自学艺术家 Nicolas Gouny
毕业于经济和文学系，文学和神话给予他源源不绝的创作灵感。居住在法国乡村，俯拾即是的美丽景色，亦造就了他笔下色彩丰富、具有故事感的画作。
▌ FlipFlopDesign
诗意温柔的快乐世界
FlipFlopDesign 创立者 Caroline Faup
担任过儿童出版及图书的插画作者，也曾任职开发玩具公司的创意总监；喜爱制作一些能够激发孩子们创造力的作品，透过 FlipFlopDesign
工作室，Caroline 想要传达一种和善、温暖又快乐的世界观。
▌ Marion Billet
一枝笔 + 几张纸 就是我的游乐园
Marion Billet 毕业于法国里昂的 Emile Cohl
学校，主修儿童插画，现职为儿童插画家。喜爱以动物为主角，在自己的作品中加入许多小细节，让孩子们自己去发掘探索；从日常生活的环境中找寻创作灵感，Marion
说，「就算迷路了，也很好！因为总是可以发现一些不寻常的奇妙！」
▉ 特别企划： 个性插画 Feature Illustration
插画是一种最自由不受限的媒介，表达绘者的内心情绪，和他们所要传递的讯息。
▌ Adam Haynes
自然 VS 人工的和谐冲突
作品中充满了精彩的细节，Adam Haynes
以周遭大自然环境中所看见的景物作为创作元素，细腻地描绘出一些人为对象如：汽车、机械，在大自然中慢慢陈旧、腐朽，藉以表达大自然的力量，以及人类的渺小。
▌ Fernando Marcelo Herenu
画画就是展现自我的最好方式
对于画画具有无尽的热忱，Pulpo 认为藉由画画，可以传达天天发生在他生活中的事物，呈现他所看到的、以及他所理解的世界。坚持用相同的颜色和技术来作表现，Pulpo
完全投入在自己的每一件作品，使每件画作都展现出完美的细节。
▌ Brandi Milne
甜蜜的孤独忧郁
生于加州，自学艺术家 Brandi Milne
喜欢将她的作品裹上糖衣，充满了甜点、蛋糕、冰淇淋、糖果等看似甜美欢乐的画面中，却带有一些晦暗、悲伤和忧郁，她说，孤独与失去，是每个人都必然历经的生命主题。
▉ XFUNS Street Art 街头艺术
大片大片的墙面，是涂鸦画家们的完美画布，也是都市中最「平民」的美术馆。
▌ Jim Phillips
滑板艺术 带你自由翱翔
资深插画设计师 Jim
Phillips，圣克鲁斯滑板公司的艺术总监，许多精彩绝伦的作品都出自他的笔下，由于坚持所爱，他获得了非凡的成功，他的画作更影响了许多滑板艺术家。他的创作秘诀就是试着将想法付诸实现，并耐心在自己的艺术领域里，努力工作，直至找到自己的一片天。
▌ Richt
黑暗趣味 持续改变的新鲜感
居住于英国著名的涂鸦艺术地区布里斯托，Richt 对涂鸦的热情促使他成立了 WHAT
涂鸦创作团体，喜欢和艺术家朋友们共同创作，对他而言，世界各地的创作人给予他极多的灵感。保持风格上的变化，让他的作品总是具有新鲜的吸引力。
▌ Aryz
诠释实际生活
居住在富于涂鸦艺术文化的城市 — 巴塞隆纳，Aryz 的作品描绘他日常所见的事物，主题环绕在「人」，并在作品里实验各种不同的元素。只为自己而画，Aryz
在画中寻找自我，也希望能进一步地带动涂鸦艺术的发展。
▌ Federico Massa
内心直觉的创作
意大利涂鸦艺术家 Federico Massa
完美融合了平面设计与涂鸦，创造出属于他个人的独特街头艺术风格。从不预先画草图，他喜欢将出自直觉的内心情绪，直接藉由各种媒材表现在作品上。他形容自己像一只快乐的土狼，总是对生活乐观以待。
▌ SHEONE
表现自由感
从 14 岁就开始创作，资深涂鸦艺术家 SHEONE
花了所有的时间发展出他的个人风格，伦敦浓厚的艺术氛围总是不断刺激他、给予灵感，即使已经拥有个人专属的涂鸦画风，但他仍不断在细微处制造变化，创造出全新的作品。
▉ XFUNS Photography 摄影
结合了传统构图、光影、取景，和强大的数字科技，现代摄影不仅仅是瞬间按下快门那么简单，当然，其中所蕴含的内容也更多、更精彩。
▌ JEHANNO Roman
超现实梦境建造者
法国摄影师 JEHANNO Roman
擅长以摄影技术以及后制技巧，「设计」出他心中想象的画面。他形容自己是「照片设计师」，作品的铺排具有强烈的独特风格，每张照片都有着一个故事，但他并不多做叙述或强调，他希望每个观者都能对他的作品产生自己的诠释。
▌ Diver & Aguilar
汲取古典养分 新潮数位摄影
Mike Diver 和 Pedro Aguilar 合作无间的工作默契，造就了 Diver & Aguilar
Studio。曾和著名音乐人合作，也曾投入好莱坞的幕后制作，横跨摄影创作、音乐、时尚、精品等不同领域的工作，他们对自我作品的高度要求，专注于达成概念与想法的展现，以及对古典艺术的热爱，都是使他们作品突出的要素。
