內容簡介

作者介紹

■作者簡介

蘇志燮
1977年11月4日出生，以SBS TV連續劇「模特兒」出道為演員。演出「美味關係」「正在戀愛中」「峇里島的日子」等連續劇，規律的出演，2004年完美演出「對不起，我愛你」的車武赫一角，確立了不敗的人氣。 
2008年在「電影就是電影」之後，得到了韓國最大的電影祭典青龍電影獎、釜山電影節影片獎、百想電影大獎的最佳新人男演員獎等等，在各個電影節中，他的演技獲得了肯定。而在日本也出演了電影「GeGeGe的鬼太郎：千年咒歌」、手機連續劇「我是幽靈」，進行各種活動，也透過「該隱與亞伯」「一號國道」等，進行著規律的作品活動。 
2013年演出洪氏姊妹作品「主君的太陽」。角色演技從酷男轉變為迷倒女粉絲的暖男，在一項「最想與誰賞楓」的票選中壓倒眾男星，蘇志燮勇奪第一名。 
他不但是韓國國內最時尚的男演員，更是率性，魅力無窮韓流明星，雖然有著無數的形容詞，但是仍然還是希望以「演員蘇志燮」的身分被記住。 
這本書是他的另一個挑戰。 
「演員雖然是擔當著99％的謊言和1％的真實所形成的角色，但是我努力想要將真實的我裝進這裡。」這樣說著的他，透過此書，展現了超越演員蘇志燮與身而為人的蘇志燮的另一種模樣。 
喜歡電影「羅密歐與朱麗葉」及下雨天的他，常常用靦腆的笑容來代替所有表現的他，用著自己獨特誠實的方法，小心的敲擊著讀者們的心……。

■譯者簡介

袁育媗
政大廣告系、韓文系雙學士畢業。對語言與文字情有獨鍾，曾任職外商公司，目前致力於韓文翻譯，希望藉由文本的譯介，為台韓文化交流進一分心。譯作有《男人真心話，說給女人聽》(大田出版)

本書目錄